ИСТОРИЯ И ФИЛОСОФИЯ ЕСТЕСТВОЗНАНИЯ 3
Батхиев А.М. Состояние, эколого-фаунистическая структура и проблемы сохранения биоразнообразия животных РИ в связи с особенностями природных ландшафтов 3
Сигида Р.С. Особенности антропогенной трансформации окружающей среды и животного мира Центрального Предкавказья 12
Тютюнникова Е.В. История изучения отряда Hemiptera на Кавказе 16

ЛИНГВОФИЛОСОФИЯ 23
Князева О.В. Основные направления использования инновационных технологий в обучении устному переводу 23
Черникова В.Е. Единое языковое пространство эпохи информатизации 27
Серебрякова С.В. Формирование языковой личности переводчика как посредника между двумя культурами 29

ИСТОРИЯ И ФИЛОСОФИЯ ЛИТЕРАТУРЫ 31
Индербаев Г. Современная чеченская драматургия: конфликты, герои 31
Исханова З.С. Типологические особенности характера персонажей в литературоведении 48
Исханова З.С. Система персонажей как семантическая конструкция 53

ИСТОРИЯ И ФИЛОСОФИЯ ПЕДАГОГИКИ 57
Гудиева Л.У., Оздоева Х.С. "Культурные походы" – специфичная форма культурного строительства в отсталых субъектах Северо-Кавказского края 57
Гудиева Л.У., Оздоева Х.С. Мероприятия по совершенствованию учебного процесса в школах I ступени Ингушетии в 20-х годах ХХ века 60

ВОПРОСЫ ИСТОРИИ 65
Дидигова И.Б. Районирование как реформа административно-территориального обустройства Северного Кавказа в начале XX века (на примере Ингушетии). 65
Марзиев А.З. Моисей – не верховный жрец Эхнатона, а посланник израильтянам 70
Льянова А.М. Deutsche Gemeinde in Russland 74

ОТЗЫВЫ. РЕЦЕНЗИИ 78
Жеребило Т.В. Отзыв на автореферат диссертации Карахановой Галины Алиевны "Формирование деонтологической культуры учителя в системе непрерывного профессионального образования", представленной на соискание ученой степени доктора педагогических наук по специальности 13.00.08 – Теория и методика профессионального образования 78

ДОСЬЕ//DOSSIER 81
Овхадов М.Р. Жеребило Татьяна Васильевна 81

КОЛОНКА РЕДАКТОРА 87