МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ИНГУШСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ На правах рукописи Алиева Пятимат Магаметовна Cостояние лингвистической терминологии в современном русском языке (2001 – 2011 гг.) Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук 10.02.01 – Русский язык Научный руководитель - д.п.н. профессор Жеребило Т.В. Магас - 2010
Оглавление Введение…………………………………………………………………………..4 Глава I. Лингвистическая терминология в cовременном русском языке (2001 – 2011 гг.)………………………………………………. …………….12 1.1. Функционирование основных терминов и понятий лингвистики в новых условиях………………………………………………………………12 1.1.1.Термин……………………………………………………………………….16 1.1.2.Терминосистема. Терминополе. Терминология…………………………..26 1.1.3. Проблема разграничения терминологических и номенклатурных единиц……………………………………………………………………….41 1.2. Актуальные проблемы классификации лингвистических терминов……...43 1.3. Отражение лингвистических неономинаций в лингвистической терминографии………………………………………………………………..54 Выводы……………………………………………………………………………..68 Глава II. Состояние терминологической системы лингвистики в современном русском языке…………………………………………..72 2.1. Состав современной лингвистической терминологии……………………..72 2.1.1. Заимствования из греческого и латинского языков в лингвистической терминосистеме русского языка……………………72 2.1.2.Традиционные лингвистические термины………………………………..77 2.2. Лингвистические термины в современной научной парадигме…………..105 2.2.1. Когнитивная парадигма……………………………………………………105 2.2.2. Философская парадигма…………………………………………………...112 2.2.3. Прагматическая парадигма………………………………………………..116 2.3. Терминолексемы, называющие методы исследования в лингвистике…...120 2.4. Актуализация латинских и греческих терминоэлементов в образовании терминов…………………………………………………..123 2.4.1. Терминоэлемент как двусторонняя языковая единица………………….123 2.4.2. Универсальные терминоэлементы………………………………………..126 2.4.3. Узкоспециальные терминоэлементы……………………………………..145 2.5. Словообразовательные типы………………………………………………..156 2.6. Словообразовательное гнездо в лингвистической терминологии………..181 2.7. Закономерности функционирования терминов в современном научном стиле…………………………………………………………193 Выводы……………………………………………………………………………198 Заключение……………………………………………………………………….201 Литература………………………………………………………………………...210 Источники…………………………………………………………………………226 Приложение……………………………………………………………………….228
