Инвариант в лексикографии
|
|
ТатьянаВасильевна | Дата: Суббота, 18.06.2011, 11:33 | Сообщение # 1 |
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 817
Статус: Offline
| В своё время для национальных школ учёными Союза были созданы словари-инварианты, имеющие единую лексическую базу.
|
|
| |
ТатьянаВасильевна | Дата: Суббота, 18.06.2011, 11:35 | Сообщение # 2 |
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 817
Статус: Offline
| Нами были разработаны словари, в основе которых лежит функционально-стилистический инвариант языковой системы.
|
|
| |
ТатьянаВасильевна | Дата: Суббота, 25.06.2011, 22:20 | Сообщение # 3 |
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 817
Статус: Offline
| Лексикография в принципе невозможна без определения инвариантных сущностей и их модификаций.
|
|
| |
ТатьянаВасильевна | Дата: Суббота, 25.06.2011, 22:22 | Сообщение # 4 |
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 817
Статус: Offline
| Существует ряд уровней в лексикографии, где необходима опора на инвариантно-вариативное устройство языка.
|
|
| |
ТатьянаВасильевна | Дата: Суббота, 25.06.2011, 22:25 | Сообщение # 5 |
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 817
Статус: Offline
| Создавая словарные статьи в толковом или терминологическом словаре, лексикограф, в первую очередь, опирается на лексему, пытаясь выявить в ней наличие одного или нескольких лексико-семантических вариантов.
|
|
| |
ТатьянаВасильевна | Дата: Суббота, 25.06.2011, 22:32 | Сообщение # 6 |
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 817
Статус: Offline
| В терминографии мы сталкиваемся с проблемой, когда термин, который, согласно общепринятому мнению, моносемичен, на деле оказывается многозначным. Следовательно, описывая терминолексему, мы также должны выделить один или более лексико-семантических вариантов значения терминолексемы.
|
|
| |
ТатьянаВасильевна | Дата: Воскресенье, 23.10.2011, 00:09 | Сообщение # 7 |
Генерал-полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 817
Статус: Offline
| Думаю, что в лексикографии он наиболее перспективен.
|
|
| |