Добрый день, можно ли найти (Баранов А.Н., Добровольский Д.О. Немецко-русский и русско-немецкий словарь лингвистических терминов (с английскими эквивалентами). – Т. 1, 2. – М., 1993. ) в электронном виде, если нет то где можно приобрести. С уважением Александр
Именно в электронном виде? На бумажных носителях я покупала этот словарь для своих аспирантов в Москве (в Ленинке - в нынешней РГБ: там есть небольшие киоски), а также на Арбатской. Книги Баранова активно публикуются на бумажных носителях. Для рабочей домашней библиотеки они весьма удобны.
Кроме того, в Интернет масса ссылок: А. Н. Баранов, Д. О. Добровольский Немецко-русский... Вы можете заказать товар «Немецко-русский и русско-немецкий словарь лингвистических терминов с английским эквивалентом» А. Н. Баранов, Д. О. Добровольский в Интернет-магазине «Буквоед» или купить в магазинах, указанных ниже. bookvoed.ru›item309630.html копия ещё
Какие методы исследования используются в процессе сбора языкового материала?
В процессе сбора языкового материала применяется как наиболее эффективный метод сплошной выборки. Собрано должно быть не менее четырёх тысяч языковых примеров.
Нужны ли в процессе обучения аспектные словари? Или достаточно одного большого словаря лингвистических терминов?
Аспектные словари позволяют более глубоко изучать тот или иной учебный предмет. Они компактны, они небольшие. Аспектный словарь всегда с тобой в сумочке или большом кармане (Шучу!)
Иконичность - одно из свойств языковых знаков. Иконичность текста - одно из свойств текста как знаковой структуры, с одной стороны, с другой стороны, иконичность - это категория текста, разработанная в лингвистике текста в меньшей степени, нежели другие категории. Следовательно, исследование иконичности текста может стать одним из перспективных направлений в изучении текста как знаковой структуры.
Расскажите, пожалуйста, более подробно, как Вы работаете над стихами.
Во втором семестре мы будем по специально составленному графику проводить заседания "Поэтического клуба", где будут обсуждаться подобные вопросы. Приглашаем всех желающих.
Альбеков Н.Н задал вопрос, является ли форма системой и можно ли понятие формы рассматривать как систему?
В казуистических исследованиях всё возможно. Но речь идёт о лингвистике, в которой форма и система суть разные вещи. Поэтому и термины разные. Разумеется, по каким-то отдельным параметрам они состыковываются, но не совпадают. Даже подобные треугольники всего лишь подобны, конгруэнтны, но подобие - далеко ещё не совпадение.
Вы разместили на сайте диссертацию Альбекова Н.Н. С чем это связано?
Я планирую создать на сайте небольшой подмодуль в Каталоге файлов, где мои бывшие аспиранты и докторанты смогут публиковать свой диссертационный материал в помощь начинающим исследователям. Что касается других диссертаций, мы не планируем их дублировать. Информация о них расположена на соответствующих сайтах.
Я хочу представить вам название для монографии "Инвариант в лингвистике и инвариантная сущность эмерджентности". Первая часть по проблеме инварианта в лингвистике, а вторая - инвариантная сущность эмерджентности. Что скажете?
Тему желательно скорректировать. Сейчас она как бы распадается на две части: желательно, чтобы она была монолитной. Достаточно, если она будет звучать как "Инвариантная сущность эмерджентности".
Инвариант и система не равны, хотя тесно взаимосвязаны. Инвариант - это сущность языковой системы (т.е. сущностная, конститутивная единица языковой системы). Она модифицируется в форме вариантов, которые тоже представляют системы (или точнее варианты системы). Инвариантно-вариативное устройство языка отражает свойства его системы, а не структуры.
Без сомнения система языковая является той инвариантной моделью, без которой невозможно функционирование такого явления, как язык. Система, будучи совокупностью однородных языковых элементов, на самом начальном этапе речевой деятельности обеспечивает речевую структуру материалом для полноценного функционирования этой структуры. Однако, насколько детально необходимо изучение компонентов системы и на каких уровнях?
Альбеков Н.Н.
Детальное изучение языковой системы на всех уровнях - это необходимое условие любого исследования языка. Но для описания инвариантной сущности языковой системы понадобится исследование типовых закономерностей всех уровней, в некотором смысле - изоморфных. Разработка системы описания на таких основаниях при наличии как базовых, так и углубленных знаний в области языка и лингвистики даст возможность создать неординарную научную работу.
Является ли иконичность формой текста?
Детальное изучение языковой системы на всех уровнях - это необходимое условие любого исследования языка. Но для описания инвариантной сущности языковой системы понадобится исследование типовых закономерностей всех уровней, в некотором смысле - изоморфных. Разработка системы описания на таких основаниях при наличии как базовых, так и углубленных знаний в области языка и лингвистики даст возможность создать неординарную научную работу.