|
Где можно в Москве сделать перевод?
|
|
| andydudyk | Дата: Среда, 30.04.2025, 14:05 | Сообщение # 1 |
 Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 14
Статус: Offline
| Мы заинтересовались кое-какой продукцией одно зарубежного предприятия. Запросили у них образцы и условия сотрудничества. Образцы нам понравились, а вот условия сотрудничества, описание продукции они прислали на иностранном языке. У нас в управлении нашего предприятия вообще никто ни на йоту не знает никакого другого языка кроме русского. Где мы могли бы в Москве всю эту документацию перевести?
|
| |
| |
| griggorashic | Дата: Среда, 30.04.2025, 14:19 | Сообщение # 2 |
 Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 17
Статус: Offline
| Зайди на какой-нибудь форум переводчиков или страничку в соцсетях. Там могут и бесплатно перевести, если кому-то не лень будет. Ну или какой-то фрилансер найдётся, который за небольшие деньги сделает всё.
|
| |
| |
| Gelas | Дата: Среда, 30.04.2025, 14:43 | Сообщение # 3 |
 Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Статус: Offline
| Я так подозреваю, раз речь идёт о какой-то продукции и документации, то там должно быть терминов предостаточно и разной технической и деловой лексики. А такой перевод фрилансерам не особо под силам сделать. Лучше и проще будет обратиться в бюро переводов в Москве https://masterperevoda.ru/ . Они вам переведут как надо. Что называется, по науке.
|
| |
| |
| matttblunter | Дата: Среда, 30.04.2025, 14:56 | Сообщение # 4 |
 Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Статус: Offline
| Да, подобный перевод лучше профессионалам доверять, которые сделают его не примерным, а максимально точным. Чтобы вы чётко представляли что это за продукция и не подписывали потом бумаги, которые обяжут покупать не то, что нужно.
|
| |
| |
