Общеизвестно, что ядро языковой системы образуют предельные единицы, представляющие вариативную сторону языка: аллофоны, морфы, словоформы, словосочетания, предложения. На более высоком уровне абстракции им соответствуют инвариантные сущности, представленные фонемами, морфемами, лексемами, семемами, схемами и моделями словообразовательных типов, структурными схемами словосочетаний, предложений, информационными моделями текстов, функциональных стилей, коммуникативных качеств речи и т.п.
Колоева Л.М. также исследует единицы, но совсем другие – единицы диалогической коммуникации, выделенные ею на материале английского языка.
Сразу же необходимо отметить, что выделение единиц лингвистического анализа в общей или частной теории языка, будь то традиционная лингвистика, прагматическое, когнитивное языкознание, теория коммуникации, лингвофилософия или любое другое направление в исследовании языка, имеет принципиальное значение, так как выделенные в процессе исследования единицы, как правило, постулируют теорию, методологию, определяют концепцию автора.
В этом плане исследование Колоевой Л.М. не является исключением. Взяв за точку отсчета концепцию своего научного руководителя д.ф.н., профессора Михайлова Л.М., автор диссертации решила ряд задач, нацеленных на детальную рефлексию таких единиц, как коммуникативный шаг, коммуникативный ход, диалогическое единство. А именно: она определила сущность этих единиц, установила их типологию в качестве инициации и реакции, проанализировала типологию диалогического единства, отражающую закономерности развертывания диалогического дискурса.
Научную новизну исследования определяет не то, что именно эти три единицы были ею проанализированы, а совсем другое, на что указывает и сам автор: в работе предложен и применен комплексный подход к изучению системы единиц диалогической коммуникации. Кроме того, автором введен в научный обиход новый языковый материал – более 2000 диалогических контекстов, выделенных методом сплошной выборки из художественных произведений объемом более 30 тыс. страниц. Именно это обстоятельство придает ценность изысканиям молодого исследователя.
Импонирует нам также то, что автор пытается отграничить отрефлектированную ею типологию единиц диалогической коммуникации от терминов и понятий, которые не всегда адекватно используются в исследованиях по проблемам диалогической речи.
Существует еще одно обстоятельство, которое делает работу Колоевой Л.М. привлекательной в научном плане.
Так, автором весьма точно, лингвистически корректно излагается материал. Структура диссертации прозрачна, логически обоснована: первая глава посвящена коммуникативному шагу, вторая – коммуникативному ходу, третья – диалогическому единству.
Таким образом, все поставленные автором цели, задачи не только были решены, но и последовательно описаны в композиционно выверенном научном сочинении. Кроме того, автореферат диссертации, хотя и представляет собой отдельный жанр научного стиля, тем не менее весьма точно, определенно, в отшлифованной, сжатой форме передает содержание диссертационной работы.
В Заключении автор намечает проблему, требующую своего дальнейшего исследования, – вопрос о «реализации принципов диалогической коммуникации» (Автореф., с. 17).
Нам же перспектива, открываемая исследованием Колоевой Л.М., представляется более широкой: это и дальнейшее углубленное исследование единиц коммуникации, и детальное изучение и описание структуры ситуаций общения, в которых осуществляется коммуникация, и описание функционально обусловленного набора языковых средств, используемых в типовых ситуациях общения, и решение вопроса о том, какая теоретико-методологическая парадигма постулируется выделенными для анализа единицами диалогической коммуникации, и многое другое.
Мы подтверждаем актуальность, теоретическую и практическую значимость проведенного автором исследования.
Сказанное выше позволяет сделать вывод о том, что диссертационная работа Колоевой Л.М. представляет собой законченное научное исследование, отвечающее требованиям ВАК Российской Федерации, предъявляемым к кандидатским диссертациям, а ее автор Колоева Людмила Мухарбековна заслуживает присвоения ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.02.04 – Германские языки.
Т.В. Жеребило