Термины – это слова в особой функции. Ни один термин не существует изолировано. Он обязательно входит в состав терминосистемы, под которой подразумевается особо организованная совокупность единиц. По мнению Лейчика, терминосистема является языковой (знаковой) моделью некоторой социальной сферы знаний или деятельности. Терминосистема обладает особым образом организованной системой, которая характеризуется целостностью, где составные термины и цельнооформленные образуют упорядоченное множество единиц и которые могут быть соотнесены и противопоставляться по значению и строению. Терминосистема является искусственной системой, но в процессе функционирования научного стиля начинает развиваться по законам естественного языка. Соответственно терминосистема обладает структурой, включающей самостоятельные организации единиц: эпидигматику, парадигматику, синтагматику. Эпидигматика представляет именование семантической производности многозначного слова: текстовое время – здесь выделяются два лексико-семантических варианта: 1) объективное время (диктумное); 2) субъективное время (модусное). Объективное время связано с реальным временем – эмпирическое, историческое, календарное; субъективное время связано с типами речи. Эпидигма текстовое время предполагает наличие значений, вступающие в определенные иерархические отношения. Синтагматика представляет фразеологичность семантики составных терминов: текстовая категория, текстовое пространство, тема текста, лингвистика текста, стилистика текста… Парадигматика дает возможность на уровне системных связей описать омонимические, синонимические, антонимические, тематические, гиперо-гипонимические парадигмы, терминологические группы слов, терминологическое поле.
